Foro de NarceaDigital

rufo · Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 1117

Sacarles la lengua.

La lengua asturiana es patrimonio de todos los asturianos. Patrimonio inmaterial de todos los asturianos. La lengua que todos los asturianos hemos escuchado, y que se utiliza indiscriminadamente sin saber qué lo que estamos hablando es asturiano, o pensamos, que hablamos un perfecto castellano.

No es necesario abanderar ninguna consigna política, ni ser militante de algo, para ser conscientes que tenemos un patrimonio lingüístico genuinamente asturiano. Que es de todos y para todos, aquí no existe lo tuyo y lo mío, es algo que es de todos los asturianos. Los que pretendan abanderar la lengua propia como causa política o aquellos otros que la niegan por otras causas menos confesas, se equivocan.

Oponerse por norma al gusto por lo que es propio, practicando un auto-odio por una lengua nuestra, despreciándola, vilipendiándola, pisoteándola, es acto digno de estudio por alguna prestigiosa mente lucida en esta cosa. No vamos a entrar a discutir si esto que soltamos por la boca es lengua u otra forma, porque está sobradamente ilustrado que es lengua propia.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) dice que la lengua asturiana está en peligro de extinción. El objetivo de la UNESCO es construir la paz en la mente de los hombres mediante la educación, la cultura, las ciencias naturales y sociales y la comunicación. La Unión Europea (UE) muy preocupada por la lengua asturiana, sabe que el Gobierno asturiano miente en los informes sobre la situación de su propia lengua. ¿Cómo podemos tener unos políticos y gobernantes tan bandidos?.¿De qué leche han mamado estos políticastros? .

Desgraciadamente la FSA-PSOE, ese fósil de sanguijuelas pegadas al cuerpo de esta Asturias nuestra, son en gran parte responsables del desaguisado lingüístico, cultural, social y económico de esta tierra. La renombrada Ley de Uso y Promoción de la Lengua Asturiana del año 1998 es una Ley del gobierno de la ‘derechona’ de Sergio Marqués; no ha sido iniciativa de las hordas progresistas de la FSA-PSOE que se saltan la Ley a la torera, y que babean solidarizándose con causas ajenas, en ocasiones, en base a profundas disquisiciones funámbulas. Y que aquí, en casa, practican un genocidio cultural que roza la xenofobia.

Sáca-ys la l.lingua.
_________________
libertad sin miedo

rufo · Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 1117

Un paso a favor del asturiano.

Al rebufo de la decisión tomada por el Ayuntamiento de Cangas del Narcea, otros municipios regidos por IU se han decidido a primar el conocimiento del asturiano como un mérito en las convocatorias de empleo público. Desde los partidos políticos mayoritarios se han echado las manos a la cabeza y, escudándose en la ilegalidad de la medida (aunque algunos colectivos y asociaciones encuentran cabos sueltos en la normativa de Uso y ¿Promoción? del Asturiano que permitiría desarrollar esta iniciativa), patalean y amenazan con la debacle nacionalista excluyente (je, je, je).

Bien está que por fin alguien haya decidido hacer algo más que ponerse la montera picona y degustar unos culinos de sidra al ritmo del sonsonete gaitero, que un poco hartitos estamos de que los fastos de la celebración de turno, rodeados de tanta fanfarria y romería, se limiten al tipismo nacionaliego más ramplón y castizo. (...)

http://blogs.lne.es/celsadiaz/2009/03/12/un-paso-a-favor-del-asturiano/
_________________
libertad sin miedo

rufo · Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 1117

ENTREVISTA

Mónica Rodríguez Riesgo (L.luarca 1982) ye llicenciada en Filoloxía Hispánica, responsable del Serviciu de Normalización L.linguística del Conceyu de Cangas del Narcea.

"En Cangas van tar representadas las dúas l.linguas: asturianu ya castellano, así que nun veo’l problema".

"Gustaríame esclariar la situación, lo que vei faese en Cangas yía valorar el conocimientu d’asturianu cumo formación complementaria na midida na que sea oportunu sigún el puestu a desenvolver, nun vei tratase cumo un requisitu ya muito menos penalizase la non acreditación, nun sei porque se manipulóu así la información…, trátase, simplemente, de valorar na midida que se considere pa cada casu, nin muito nin pouco, tal ya cumo se puede valorar cualquier outru cursu de formación complementaria sea d’inglés, d’ofimática ou de corte ya confección, nun veo que yía lo polémico nin lo discriminatorio, la verdá…"

Monica R. Riesgo.

ENTREVISTA COMPLETA:

http://www.asturies.com/node/2042

DOCUMENTO DEL PLAN DE NORMALIZACIÓN DE CANGAS:

http://www.asturies.com/sites/default/files/PLAN%20DE%20NORMALIZACI%C3%93N%20DE%20CANGAS.doc
_________________
libertad sin miedo

CARLOS MENDEZ · Registrado: 16 Mar 2009 Mensajes: 82

Toi en Madrí van 30 años, quizaves por tar l.luende-i Cangas doi-ys mas valía a las cousas de nueso. Toi nun laboratorio a ou viene xente-i toalas partes d'España, ya d'Europa.
Voi decivos que nun se yía menos por saber mas de lo nueso, muitas cousas que m'ensiñanon de pequeno nel pueblu sírvenme anque agora tengo un xeito de vida mui destinto.
La nuesa yía una l.lingua romance que nun tuvo la suerte d'outras pa tar nos l.libros, asina que lo que tócanos cambea-y la suerte agora que tenemos toas estas ferramientas nuevas de la informática, ya tamien las ferramientas de los estatutos.
Por motivos del trabayo tócame l.leer documentación en gal.lego ya en catalán, ya tou avezáu, cumo se diz "cortando coyones apréndese a capar", toalas l.linguas fichas del latín soméyanse muito, ya el saber de unas val pa entendese con las outras.
Nestos años tuve dalgunos compañeiros italianos, franceses, ya rumanos, nun podríais imaxinavos la cantidá-i cousas que se someyan, por decivos dalgunas de las de xantar, en francia ya n'Italia faense tamien las andoyas, l.laman-ys andouilles, ndujas, n'Italia ya en Rumania faense papas de maiz, al.lí l.laman-ys polentas, polente, mia tía de Riumulín l.lama-ys tamien polientas, (outra anéduta: a cuenta de tous los rumanos que vinienon a Madrí agora nel Carrefour hai siempres farina rumana pa faer papas, la Maicena española ya sabedes nunca valióru pa este menester). Muitos compañeiros rumanos vienen de l.lugares cunun xeitu de vida cumo yera el nueso, muitas l.labores de la yerba ya de las vacas faenlas igual, tienen teitos nas casas vieyas, ya al.lí faen casas de madera ya graneros armanos de los nuesos órreos.

Bonu, que hai muita l.labor por faer pa que nun se nos esqueiza dafeitu esta fala-i nueso. Que nun se nus esqueiza tampoucu cumo faer las andoyas, ya las papas, ya los butiel.los...desas cousas que yá tendrían que tar tamien nas estanterías del Carrefour.

xena · Registrado: 20 Feb 2009 Mensajes: 151

Carlos, ¡¡¡¡como me gustas ne¡¡¡¡ Laughing

haiga salu · Registrado: 07 Sep 2007 Mensajes: 420

Tamos eiquí. Ya, como nunca chovióu que nun estenara, pasó la umbada ya parez que nos van dejando solos a los de casa. Hasta la próxima.

Y entre nosotros las cosas como son. Que lo que no es de recibo no es de recibo.

_____________________________________________________________

La vida sigue igual.

El pasado viernes 27 de febrero- y, sin duda, porque cuando tá de ser es-, escuché casualmente unos minutos del programa Onda Cero Cangas.

Miguel informaba acerca del Pleno celebrado el día anterior, intercalando momentos de las distintas intervenciones.

Contrataciones. Bolsa de trabajo. Martínez y José Luis parecían jugar una partida al ping pong en la línea tan en boga entre las que parecen querer ser las dos Españas de la actualidad –la del “y usted más” y la del “pues anda que usted”-(¡Señor, qué padecer!¡Una cabecina como la de José Luis, el “disco duro”, perdiendo el tiempo en disputas con Martínez!). En esto Martínez levanta la voz : “¡Perdone! ¡Le llamo al orden, señor Cuervo Fernández! ¡Me acaba de llamar sinvergüenza!”, (¡Ya tamos! ¡Picaste!), y la claqué del gallinero se revoluciona.

Sigue. Resume ahora el que pasó a ser “punto estrella”. Habla José Luis y se refiere al Plan de Normalización Lingüística para Cangas, del que explica el grupo socialista está de acuerdo en todos los puntos excepto en uno, que cree recordar es el que corresponde a la letra “m”, por tratarse de una clausula que dice “se puntuará en las pruebas de selección de personal del Ilustrísimo, sea cual fuere el trabajo a realizar, a quien acredite tener un titulo de conocimientos de asturiano”, lo que consideran discriminatorio. Contesta Martínez: “Tiene usted razón en que puede ser discriminatorio, pero no negativa sino positivamente,...la lengua no es oficial,…así en Galicia cuando llega la hora pueden pedir sobre-financiación por su lengua propia …y nosotros pedimos porque estamos todos haciéndonos viejecinos y vamos a morirnos”.*

Eso dijo.
Y sonó una música.

Reacciones inmediatas :

-se me bizquearon completamente los ojos, lo que me provocó una desagradable sensación de mareo (trance del que me encuentro totalmente repuesto, gracias).

-comprendí que no se trataba de clarines y trompetas sino de una cuña publicitaria, ya, sicasí, en muy breves instantes le pegué un condensado repaso a nuestro presente y sus personajes, que por pudor no paso a detallarles.

- oí el sonido de mi propia voz que, en un tono mucho más elevado del que cabría esperar en quien habla para sí, decía “¡Fato! ¡Fato! ¡Fato, gilipollas en castellano! ¡Fato y más que fato!”.

Conclusiones:

-hay babayadas que no merecen más comentario que un “sin comentario”. Únicamente intento dejar constancia de lo que para mí es definitorio, la quintaesencia, de una manera de ser, pensar y actuar.

-alguien dijo hace unas fechas que Martínez “destroza” lo que toca, lo que me parecía una exageración inaceptable y un piropo inmerecido: Martínez no destroza, él ¡la caga!; en esta ocasión tengo que admitir que quizás además haya habido destrozo.

-reconozco que me resulta imposible ningún grado de empatía con el personal,- y ya no es que uno no quiera, que, la verdad, tampoco: es que no ha lugar-, y que imaginándome con el remo en las manos - por lo de respetar la absoluta normalidad democrática e intentar salvar el barco remando todos en la misma dirección- “plis-plas, plis-plas, plis-plas” de aquí a Australia…(pasa que el remo no toca el agua)…

Por lo que respecta al punto “m” a lo largo de los días siguientes hemos ido conociendo opiniones (por descontado todas ellas muy respetables) acerca, más que de la decisión aprobada y sus circunstancias, del “alcance político” o la “politización” de la misma. La portada de este mismo periódico NarceaDigital le dedicaba sus tres artículos.

Y uno, que es muy suyo, entendió del máximo interés conocer la “fundamental”: la opinión de quien había apoyado y aprobado la norma, la de los 6 que más 3 son nueve que son más que 8, ustedes saben. Y hete aquí que Manolo –y una de las cualidades que hay que reconocerle a Manolo es su apabullante sinceridad: él lo suelta tal como lo siente…en cada momento- nos dice que” ná, ná…que eso no es pa todo, que si acaso para un caso puntual…que por si uuun dia un funcionario tuviera que hacer un papel en asturiano, que oye, que no pasa nada, o uuunnn dia alguien presenta un escrito o los nombres de los pueblos, que oye que tampoooco pasa nada…; que vamos, que mira tú que no hay cosas…” En fin: que esto son “asuntos menores”.

“Asuntos menores”. Ahí lo tiene, en tous los morros.

¿Es este el reconocimiento que quiere Martínez para el asturiano? ¿Esta la consideración a la que aspira para los bables? ¡Bo! ¡Quén che dera fé!

Y la pregunta vuelve a ser la misma: ¿Ónde iban?

Muy en su línea. Menos trabayar cualquira cousa.

Tengo el convencimiento de que flaco favor -ys fixo a los bables.

Encuentro exigible por razonable que en el futuro Martínez mida sus palabras y si le apetece jugar a arriesgar algo deje en paz el bable –y cualquier otro bien, servicio o proyecto- y apueste el sou cul.
____________________________________________________________

*”Rigor informativo”, que tan frecuentemente parece ”apagado o fuera de cobertura”: una semana después, el viernes 6 de marzo, y debido a la “repercusión mediática” alcanzada, tenemos oportunidad de volver a escuchar parte de las intervenciones en Onda Cero.

Lo que había dicho Martínez:

“Tiene usted razón en que puede ser discriminatorio, no negativamente, sino positivamente, para aquellos que conozcan la lengua asturiana, que seguramente por desgracia y por motivos que suelen ser de provincianismo, en mi modesta opinión, no es lengua oficial, lo que nos resta pues que cuando haya reparto de dinero, a la hora de modificar la financiación autonómica otros...otras autonomías, pongamos el caso de Galicia, pues puedan pedir dinero para sobre-financiación basándose en la lengua propia y nosotros pues nos tengamos que conformar en pedir dinero porque estamos todos haciéndonos viejecinos y vamos a morirnos”.

Eso dijo, y se quedó tan pichi.

Y, en honor a la verdad, ahora sé que había arrastrado algo más:” Creo que es mejor poder pedir algo sobre una cultura viva.”

Tal cual debe constar en correspondiente Acta.

Lo que no sabría yo decirles es si discurso con tan original, brillante e inspirado razonamiento arrancó los habituales aplausos y ovaciones de la claqué, siempre tan pendiente de contenidos.

_____________________________________________________________

(“Palos no quitan pedradas”. Popular)

(“Entre todos la mataron y ella sola se murió”. Popular)

(“Con el bable no van a acabar ni la FSA ni la FIFA –ni creo sea su intención-, ni tous los mareaxes políticos; ni va a acabar el tiempo, ni nuestra propia galbana, vagancia o dejadez. Pa mí que solo hay un peligro que le acecha y puede hacerlo desaparecer: el rechazo de los asturianos. Ya avisaos tamos.” Meu)
_________________________________________________

“By the pricking of my thumbs something wicked this way comes…”

_________________________________

daqué.